| I don't need a permission slip from you. | หนูไม่ต้องขออนุญาตพี่นี่ |
| Oh, she's getting a permission slip from the dean | เขากำลังไปเอาใบอนุมัติจากคณบดีน่ะ |
| I thought you were gonna show us the, uh, the Jersey Slip from back East. | คิดว่านายคงอยากสาธิต การถอดกุญแจมือแบบเจอร์ซีย์ ที่ฮิตอยู่แถวตะวันออก เอาสิ |
| Do not jerk from the string but let it gently slip from your fingers. | อย่าเหวี่ยงจากสตริง แต่ขอให้มันเบา ๆ ลื่น จากนิ้วมือของคุณ |
| And here's a deposit slip from September. | ส่วนนี่ก็สลิปฝากเงินช่วงเดือนกันยายน |
| We shall slip from Sicilia after Crassus' men have landed to engage us. | เราจะส่งทัพจากซิสิเลีย หลังจากที่คนของคราสซัสเตรียมต่อสู้กับพวกเรา |
| I will not let him slip from fucking grasp! | ? - เขาจะต้องไม่ลื่นหลุดจากด้ามจับ! |
| To slip from jaws of Crassus yet again? | ที่จะลื่นออกจากปาก Crassus อีกครั้งหรือไม่ |
| It will hold long enough for the others to slip from grasp. | มันเป็นเวลานานพอ สำหรับคนอื่น ๆ ที่จะหลบหนี |